Cette contribution qui porte sur les écrits des Algériennes et la guerre d’indépendance s’intéresse à l’interaction témoignage/création. Elle constitue, pour ce faire, un dossier qui comprend, du côté du témoignage, quatre documents, deux de la guerre et deux de la postindépendance  ; du côté de la création, un regard sur les genres courts que sont le poème et la nouvelle et une étude de deux récits d’Algériennes sur la guerre. Elle s’interroge, en conclusion sur l’émergence prévisible de nouvelles créations à partir de l’ouverture des mémoires et de leurs expressions écrites et cinématographiques.