Lettre posthume à un ami disparu

Ahmad Moatassime

au Professeur Jacques Berque mort à 85 ans le 27 juin 1995 dans sa retraite active des Landes après plus d’un demi siècle d’action et d’études orientalistes Nous nous sommes vus pour la dernière fois en Italie, au colloque international sur la pluralité culturelle, organisé au centre même de la Méditerranée, à Amalfi, au cours de la première semaine de mai 1995, par l’Instituto universitario orientale de Napoli. Tu étais accompagné, comme toujours, par ta femme, la jeune Giulia qui était pour toi plus que l’assistante scientifique attentionnée et la conseillère appréciée, la bienaimée et légendaire "comtesse" et, sans aucun doute, le rayon lumineux le plus puissant de tes derniers jours. A l’ouverture du colloque, tu nous avais entretenu sur la "mère" Méditerranée, "émanation et aboutissement prospectif de l’interculturalité", dont tu avais fait ta patrie originelle, comme en témoignent tes Mémoires des deux rives (Seuil, 1989). En marge du colloque, tu m’as parlé de tes autres projets de recherche qui étaient encore immenses, comme si la roue fatale du destin ne devait pas s’arrêter. Tu avais accepté aussi, obligeamment, le principe de préfacer mon futur ouvrage et tu m’avais fait l’honneur de vouloir m’associer à un projet de film sur tes souvenirs, avec Marc Ferro et l’Institut National de l’Audiovisuel. Film qui ne verra pas le jour, ton décès étant survenu le 27 juin 1995.